 |
|||
|
[新闻图片]翻译界的阿尔法狗！新东方老师花式狂虐最后都说服
|
上一张 | [简介] 嗯…怎么说呢，整体依旧让人满意，甚至很多格言都可以准确翻译。但是把Haxe翻译成“猪腿”还是略有些怪异的(正确意思是猪肘子)，正确度99%吧。 再来是荷兰语译中文： 荷兰语在国内算是非常小众的小语种了，如果不是在荷兰留学，我可能都会忽略荷兰有自己的语言这回事……这次试验的前两句是日常对话，后两句是儿歌歌词，悦译的翻译意思上依旧准确，但是“十条小鱼”被... |
下一张 | |
|
| |||||
|
|||||
[新闻图片]翻译界的阿尔法狗！新东方老师花式狂虐最后都说服 |
|||||
|
|||||